此型传说的艺术特点
此篇是解释性传说。它是从某种特殊的传统的民俗观念来解释妈阁庙,由原来的绿色改漆成红色的原因,是为了让渔民保有更多的鱼获。故事说,据风水先生解释,初时庙是绿色的,渔民所得鱼获较多,却给溜走,是由于绿色代表“好生猛”。再改漆红色后,等于煮熟,便能阻止它们溜走。这自然不是科学的解释,也非迷信。其实,这种说法,是一种传统的民俗观点;因为澳门人传统的民俗观念认为:绿色代表着“有生机”、“生伞的存在”、“富有青春的朝气”等等,是“力”的象征;红色代表着“流血”、“牺牲”、“死亡”等等,是“无力”的象征。故事的描述,既有原始思想因素,也是积极的浪漫主义想象,看似荒诞,实为入情入理。
如从深层的民俗文化内涵说,故事表面上是说妈祖庙改变颜色的重大作用;其实,也是以特殊而巧妙的民间手法,来歌颂妈祖是使渔民能够得到最大渔获的保护神。自然,这也是用侧面手法(或者说像戏剧中的暗场法一样)来赞美没有露面的海神马祖。它构思巧妙,想象新颖,别有情味。
结语
和澳门妈祖阁有关的妈祖传说,还有《妈阁庙前的石狮子》、《妈阁庙石狮子成精的故事》等,也和妈阁庙有关,相当精彩。但与歌颂妈祖圣神,却无直接的关联,本文就不再析述。要之,仅从本文已可看出澳门妈祖传说丰富多彩。它们从各种角度,用各种人物、事物或明或暗地塑造了妈祖的光辉形象,这是一个有益于中华文化的圣神,她往往又具有澳门地理、历史、风俗、文化的色彩。研究澳门民间文学与澳门民间文化的学人,很应该多多研究这些传说。