此型传说的艺术特点
此型传说的产生,似在早年澳门还是小渔港、且未开埠时期。主旨反映了早年渔民在海上作业时,与风浪搏斗的生活经历,也歌颂了妈祖保护渔民的高尚品德。前篇描写渔民在大海上遇大风浪,生命万分危险,正待急救时,远处岸边山头的一道金光中,及时出现了女神仙妈祖,她身上具有巫术般的力量,镇压了风浪,这个细节,充满幻想性,具积极浪漫主义色彩。后篇的情节,描写当海上大风浪袭来时,妈祖站在高山之巅,高举白旗,抓起风灯,坚持三个日夜,虽父兄不幸遭遇了海难,却救活不少渔民,她的形象全无神奇色彩,但牺牲自我、舍己为人的高尚精神,却很突出而鲜明。两篇同是早期地方色彩鲜明的渔民掌故式传说。
(2)保护闽商生命安全型
《保护商船安抵澳门》
阿婆女神名字的来历是这样的:从胶,福建商人常到广州经商。一天,有个福建姑娘前来,想乘他们这艘即将启航的船。但是,她身无分文,乘客们便拒绝了她。后来,有个男人同情她,让她免费上了船。她在上船时过于匆忙,因不小心,却把左脚上的鞋掉下海去了。启航后,天气骤变,狂风暴雨袭来了,别的航船,全遭了难,只有这艘载着姑娘的船,仍能安然无恙。她一直紧握舵盘,终于把船安全驶入澳门港口。
一下船,那姑娘轻快地登上了前面的风火岗(即今妈阁)后,就在山顶失踪了。商人们跟着她走上山顶,只见有一个旧(石)像响嗰处(在那里)屹立着,它的左脚正是赤脚(赤足)的。他们都相信:刚才能在海上脱险,正是天后保佑的结果。
为了报答嗰个(那个)姑娘,不入,福建商人们就建起了一座“妈阁庙”,把她作为护航海神来供奉啦!(老婆婆讲,佚名,七十八岁,她常到庙里参拜,听到此传说。小学文化,现为主妇。张咏珊记,谭达先整理。)
《福建花样同建妈阁庙》
好久好久以前,福建有个茶商沈文,准备到澳门卖茶叶。在出发前,他的老婆吩咐他买回一樽花露水,他的儿子也求他买回一个粘土公仔(泥娃娃)。这天晨早(清晨),他背了两大袋茶叶,来到码头搭船。上了船,便发觉所有的人,他都认识。有卖小麦的小张,卖竹篮的老陈,卖瓷器的老林。他先后对他们打了招呼。老陈说:“如果我们早些到澳门,就可以早些卖晒(完)货啦!”不久,船还未开航,人人催促船家,他却不理会,好似正在等候什么人。不久,船上的人,又开始七嘴八舌,议论纷纷,只有沈文默不作声。忽然,船家大叫:“佢(她)来啦!”这时,人人朝着船家所指方向看去,沈文也不例外。他看见远方有一个穿着雪白长衫的姑娘,边跑边叫船家等她一下,她正向船跑来,一不小心,摔倒在地上,左脚的草鞋不见了,她不理会,继续跑,不一会终于上了船,船家就立即开船了。