“非遗”保护期待专门立法(2)

时间:2010-06-11 09:45 解放网 点击:次 我要评论（）

实际上，金山农民画面临的法律问题，已成为我国非遗保护中一个共同的难题。 剪纸作品遭遇翻版 被列入联合国非遗名录的中国剪纸，是深受百姓喜爱的

实际上，金山农民画面临的法律问题，已成为我国“非遗”保护中一个共同的难题。

剪纸作品遭遇“翻版”

被列入联合国“非遗”名录的中国剪纸，是深受百姓喜爱的一种艺术形式。但近年来，屡屡出现的民间艺术家优秀剪纸作品未经许可被“翻版”的现象，损害了剪纸艺术的传承和发展。对此，上海剪纸学会秘书长、上海市“非物质文化遗产代表性传承人”李守白气愤之余又颇感无奈。

作为海派剪纸艺术大师，自2003年起，李守白创作了大量以“上海石库门风情”、“上海童谣”等人文题材为背景的艺术作品，他的17米剪纸长卷《上海童谣》更被文化部评为最具海派特色、最具地域代表性、最具时代感的剪纸作品，获得文化部颁发的“文化遗产日奖”。与此同时市场上对李守白作品的抄袭和侵权事件也层出不穷：位于上海世贸商城的某艺术品公司将李守白一幅剪纸作品中的 “关键元素”全部保留，仅对个别细微处稍作改动，随后便以他人作品的名义公开售卖；文定路某画廊则直接把李守白的十几幅优秀剪纸作品临摹翻版成油画，堂而皇之地挂在店铺里出售；前不久又有朋友告诉李守白，他们在市区的几个大型公共场所见到了剪纸长卷 《上海童谣》的“双胞胎”作品。

作为“非遗”的剪纸艺术受不受法律保护？比原作增减一两个人物，或在采用原作“关键性元素”基础上改动细节，算不算抄袭？将剪纸作品“翻版”成油画、重彩画等艺术表现形式，是否侵权？……这些问题，都有待法律的权威解释。

香云纱服饰“标准”之惑

这段时间，在上海世博会“未来馆”，工作人员统一穿着的由香云纱制作的特色服装常常引来不少游客惊讶的目光。

被列入深圳市级非物质文化遗产的香云纱是一种传统服装面料，十分珍贵。“香云纱走进世博会，能更好地让世界认识中国的非遗产品。不过香云纱的世博之路却并非一帆风顺。”与深圳方面共同开发香云纱系列世博产品的上海甲秀公司董事长张建君说。香云纱是用植物和矿物纯天然染色的，具有低碳、环保的特色。但令人遗憾的是，香云纱的传统制造工艺却与一个有关服装制造的部颁标准发生了冲突。法律上的“标准”冲突问题不解决，香云纱服饰不仅无法走进世博会，更可能从生产之初就涉嫌违规。通过张建君和深圳市 “非遗”办公室的共同努力，香云纱服饰的工艺“标准”问题才最终解决，体现中国传统丝绸工艺的香云纱服饰也得以走进世博会。

(责任编辑：admin)

收藏到书签: