故事
“全聚德,念反了差别可大了”
聊起老字号牌匾念反的事儿,京味剧作家张永和讲起一则轶事,“比如全聚德,它就是由一块名叫德聚全的牌匾演变过来的。”
原来,全聚德的创始人杨全仁最初是摆摊儿卖鸭的,他每日到肉市,都要经过一间名叫“德聚全”的干果铺。这间铺子招牌响亮,生意却江河日下,最后被杨全仁买了下来。换了掌柜的,招牌也得跟着换。杨全仁听从建议,把“德聚全”的旧字号倒了过来,正式改为“全聚德”,一来是想冲淡原来的晦气,二来他名字占一“全”字,加上“聚德”,就能标榜自己做买卖讲德行。张永和笑言,“要是反着念,就又回到‘德聚全’,那意义差别就大了。”